Mande uma carta para o Papai Noel!

Então, entendo que na Finlândia a não existência do Papai Noel seja um assunto delicado... estou esperando o Natal realmente chegar pra ver como funciona.

Joulupukki em finlandês é como chamam o Papai Noel. Significa literalmente em inglês "Christmas Goat", o que eu não tenho muita certeza, mas goat em português é bode, no sentido de "bode espiatório". Aceito ajuda pra entender isso, minha gente.

ESCREVA AO PAPAI NOEL! KIRJOITA JOULUPUKILLE!
Cada vez mais as pessoas querem fazer contato com o Papai Noel durante o ano todo. Tem sido difícil para os elfos saberem como organizar todas os encontros e contatos do bom velinho. São estas as seguintes maneiras de escrever ao Papai Noel:

Correio lerdo:

O Papai Noel ainda prefere receber cartas comuns do que qualquer outra coisa. E certamente ele recebe muitas: mais de 700.000 por ano!

Você pode escrever para:

Santa Claus

Arctic Circle
96930 Rovaniemi
Finland

Pombo-correio:

O Papai Noel sabe que em algumas partes do mundo usam-se mensageiros - pombos - que não dependem de nenhum sistema postal ou eletricidade. Constantemente pombos vão deixar uma mensagem de algum canto distante do globo. Você já percebeu que um mero bom pensamento pode se transformar num pássaro dando olá ao Papai Noel?

Email:

Papai Noel e seus elfos também são familiarizados com os últimos aparelhos eletrônicos. Ele diz que não saberia como fazer sem email nos dias de hoje. Assim como as suas cartas, todas as suas mensagens de email são lidas e ele tenta responder o máximo possível de acordo com o seu tempo.

Traduzido para o português de: http://www.santaclauslive.com/

OBS.: Escreva ao Papai Noel NA LÍNGUA QUE VOCÊ DESEJAR! Os elfos traduzirão até árabe se for necessário. (Foi o que a minha host-mãe disse! E pior que eu achei super engraçado, ela falou sério mesmo... hahaha)

ONDE O PAPAI NOEL REALMENTE MORA...

Em Rovaniemi está apenas a vida profissional do Joulupukki. Na verdade ele mora com a Mamãe Noel e seus elfos no monte Korvatunturi (embora tunturi signifique montanha em finlandês, a altura é de apenas 486 metros). Se situa no parque Nacional Urho Kekkonen na área municipal de Savukoski, com apenas pouco mais de 1000 habitantes.

O endereço para mandar cartas ao Papai Noel também pode ser considerado como 99999 Korvatunturi, embora estas cartas sejam posteriormente enviadas ao seu escritório em Rovaniemi.
Vamos lá! ainda dá tempo dele ler sua carta :)